Episodio 933 de Detective Conan traído a ustedes gracias al Staff de Xpose no Fansub.
- Nombre: "El secuestro del caballo de pura sangre (Parte 1)"
- Subtítulos: Español.
- Formato: H264/AAC. Softsubs (subs) / Hardsubs (karaokes/edición)
- Resolución: 720p - 1080p
- Traducción: DmlC.
- Corrección: GeradoDC
- Revisión: Julen
- Edición: Julen.
- Karaokes: Monteiro (k-time) / Natsu98 (fx)
- Encodeo: Julen.
Hola chicos, con bastante retraso, como os venimos acostumbrando a mal, pero lo vuelvo a decir: es culpa mía (Julen) puesto que hasta dentro de unas dos semanas no tengo mucho tiempo libre. En abril los capítulos saldrán como antes, entre domingo y martes. Este episodio además se ha retrasado porque estaba haciendo unas pruebas de encodeo para reducir el banding que salía en zonas oscuras, y bueno entre muchas cosas vi que se reducía bastante usando el encoder de 10-bit, así que la versión 1080p de aquí en adelante estará en 10-bit (Si la gente se queja porque la quiere en 8-bit {antiguo encodeo}, la sacaremos en 8-bit. Entre tanto, ruso9999, el nuevo web master, me hizo un pedido para la edición que se podrá disfrutar de aquí a todos los episodios que vayamos sacando y es mejorar el aspecto del título final, ¡fuera kanjis!
Sin más dilación, os dejo con el episodio. El 934 lo está llevando el mismo equipo que el 933 y está en fase de traducción, vamos que queda bastante todavía XD A ver si aprovechamos el puente e intentamos tenerlo para el martes, ¡un saludo!
